2018/03/251 사군자 ㅡ 매난국죽 고향마을 작은 집에서 만난 사군자 문인화 梅蘭菊竹ㅡ매난국죽 봄의 군자ᆞ매화 己壓千花 不敢驕ᆞ기압천화 불감교 모든 꽃을 누르고 있으면서도 교만할 줄 모른다. ㅡ詠梅花(영매화) 終日尋春不見春(종일심춘불견춘) 종일토록 봄 찾아도 봄을 보지 못해, 芒鞋踏破嶺頭雲(망혜답파영두운) 고갯마루 구름 속을 짚신 신고 헤매다, 歸來笑撚梅花嗅(귀래소연매화후) 돌아와서 웃으며 매화 향기 따라가니, 春在枝頭已十分(춘재지두이십분) 가지 끝에 이미 봄이 가득 다가와 있구나. ᆞᆞᆞᆞ 여름의 군자ᆞ난초 習習香從 紙上來 습습향종 지상래 봄바람 솔솔 부는 둣, 종이 위에 향기가 풍긴다. ㅡ 눈이 녹지 않은 오솔길 꽃 생각이 많아서 난초 뿌리가 얼음 속에서 솟는다 자라서 복숭아꽃처럼 호화스러운 것은 없으나 그 이름은 항상 산림처사(山林處.. 2018. 3. 25. 이전 1 다음