아무리 맛있는 음식이라도 많이 먹으면 물리는 법, 아무리 즐거운 놀이라도 깊이 빠지면 문란해지는 법이다. 모자람만 못하다.
아무리 친해도 예를 잃으면 멀어진다. 기둥도 떨어져 있어야 제대로 서고 함께 지붕을 받칠 수 있다.
04‧26 子游曰: “事君數, 斯辱矣; 朋友數, 斯疏矣.” (자유왈 사군삭 사욕의 붕우삭 사소의)
~자유가 말하였다."임금을 섬김에 자주 간하면 욕을 당하고, 붕우간에도 자주 충고하면 소원해진다."
Tsze-yu said, "In serving a prince, frequent remonstrances lead to disgrace. Between friends, frequent reproofs make the friendship distant."
'논어와 놀기' 카테고리의 다른 글
| 0509 썩은 나무로는 조각할 수 없다. (0) | 2020.04.21 |
|---|---|
| 0508 하나를 들으면 열은 안다 (0) | 2020.04.21 |
| 0425 덕이 있으니 외롭지 않다 (0) | 2020.04.21 |
| 0424 말은 더디게 행동은 민첩하게 (0) | 2020.04.21 |
| 0421 기쁘고도 두렵구나. (0) | 2020.04.21 |
