0820 적재적소 하기가 어렵다.

논어와 놀기 2021. 2. 28. 22:52 Posted by 문촌수기

세상에 가치롭지 못한 것 없다. 모든 것이 가치롭다. 세상에 소용없는 사람 없다. 모든 사람이 다 소중하다.
인사(人事)가 만사(萬事)란다. 또한, 인재 구하기가 어렵다 한다.
하지만 적재적소(適材適所)하기가 어렵기 때문이다.
그 자리에 적임자 찾기가 어려운 일이다.

08 20 舜有臣五人而天下治. 武王曰:
“予有亂臣十人.”
孔子曰: “才難, 不其然乎?"
(순유신오인이천하치. 무왕왈:
“여유란신십인.”
공자왈: “재난, 불기연호?")

순임금이 어진 신하 다섯을 두심에 천하가 다스려졌다. 무왕이 말씀하셨다.
"나는 다스리는 신하 열 사람을 두었노라."
공자께서 말씀하셨다.
"인재를 얻기 어렵다는 말이 맞는 말이 아니겠는가?

Confucius said, ‘Is not the saying that talents are difficult to find, true?

 

 

댓글을 달아 주세요