피터, 폴 & 메리 첫 앨범

내게 "Peter, Paul and Mary" 첫 앨범이 있다. 소중히 간직하고 즐겨 듣는다. 소확행 베스트 아이템이다. 오랫만에 아니, 이제서야 자켓 뒷면의 글을 읽는다. 구글번역기의 도움을 받았다.

(SIDE ONE)
EARLY IN THE MORNING
500 MILES
SORROW
THIS TRAIN
BAMBOO
IT'S RAINING

(SIDE TWO)
IF I HAD MY WAY
CRUEL WAR
LEMON TREE
IF I HAD A HAMMER
AUTUMN TO MAY
WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
"ROUSING...AND REAL THE FOLK SINGERS THREE
: PETER PAUL AND MARY"
흥겹고...진짜 포크 싱어즈 3: 피터 폴 앤 메리

피터, 폴 앤 메리는 포크 음악을 부릅니다. 당신의 손에는 그들의 첫 앨범이 들려 있습니다. 하지만 더 정확히 말하자면, 당신은 흙처럼 신선하고 진심의 향기가 가득한 노래의 꽃다발을 들고 있습니다. 피터, 폴 앤 메리가 노래합니다!
ㅡㅡㅡ
그들의 작업에는 결코 미안함이 없습니다. 매력으로 위장한 서투름도, 진정성으로 위장한 엉성한 전문성도 없습니다. 지금까지 그들이 해 온 모든 일을 피터, 폴 앤 메리는 훌륭하게 해냈고, 재능도 넘쳤습니다. 그리고 물론, 진심을 다해 말입니다. 끊임없이 칭찬하고 싶은 유혹이 있습니다. 아마 당신은 이 글을 듣는 대신 읽고 있거나, 아니면 읽으면서 동시에 들으려고 하고 있을 것입니다. 어느 쪽이든, 그것은 실수입니다. 진실은 기록에 있습니다. 당신의 특별한 관심을 받을 자격이 있습니다. 춤은 추지 마세요. 그저 그들의 얼굴을 보고, 노래를 듣고, 직접 그들을 들을(그리고 볼) 기회가 있기를 바랍니다.
ㅡㅡ
그들의 일에는 사과할 것이 없습니다. 매력으로 위장한 무능함도 없습니다. 영감을 받지 못한 전문성은 진정성으로 사라졌습니다. 지금까지 피터, 폴, 메리는 무엇을 해왔든, 그리고 감각적으로 잘 해냈습니다. 그리고 당연히 진심으로, 유혹은 수많은 최상급자들 사이에서 계속되는 것입니다. 아마도 당신은 듣지 않고 이 글을 읽고 있거나, 아니면 읽고 동시에 들으려고 하는 것일 것입니다. 어느 쪽이든 실수입니다. 진실은 기록에 있습니다. 전적으로 주의를 기울일 가치가 있습니다. 춤추지 마세요. 그냥 그들의 얼굴을 보고, 그들의 노래를 듣고, 직접 들을 기회가 있기를 바랍니다.
ㅡㅡㅡ
이 역동적인 젊은이들은 거의 1년째 "함께" 지내고 있습니다(이 글을 쓰고 있는 1962년 봄까지 말입니다). 그리고 매일매일 그 단어에 새로운 의미를 부여하는 듯합니다. 바로 "함께"입니다. 이 트리오는 다른 곳에서 시각적으로는 "두 명의 수염 난 포크 어투의 예언자가 밝고 젊은 금발 미녀와 손을 잡았다"라고 묘사되기도 했습니다. 보컬적으로는 "천사와 기타를 치는 두 대의 첼로"라고 표현되기도 했습니다. 이러한 이미지 외에는 출생지, 취미, 나이, 성 같은 사실들은 중요하지 않습니다. 개인적으로나 집단적으로나 그들의 아티스트로서의 정체성은 앨범 안에 분명히 담겨 있습니다. 이 약력을 마무리하기 위해, 그들이 여가 시간에 하는 일이 바로 노래라는 점을 덧붙이겠습니다.
ㅡㅡ
이 역동적인 젊은이들은 이제 거의 1년 전(62년 봄, 이 글을 쓰고 있을 때)에 '함께' 있으며, 매일 새로운 정의를 내리는 것 같습니다. 이 세 사람은 시각적으로 "두 명의 수염 난 예언자와 밝고 젊은 금발과 반의 나이를 가진" 사람들로 묘사되었습니다. 그리고 목소리로 "천사와 두 명의 첼로가 기타를 연주한다"고 표현했습니다. 이러한 이미지 외에도 출생지, 취미, 나이, 성과 같은 사실은 여기서 중요하지 않습니다. 그들의 아티스트로서의 정체성은 개인적으로나 집단적으로나 기록 속에 강조되어 있습니다. 전기를 마무리하면서 여가 시간에 그들이 하는 일은 노래라는 점을 덧붙이자면 됩니다.
ㅡㅡㅡ
약력보다 더 중요한 것은, 이 음악적 경험 전체에 낙관적이고 고무적인 무언가가 있는 것 같습니다. 피터, 폴 앤 메리의 첫 앨범은 열정으로 가득합니다. 어떤 속임수도 없습니다. 그저 좋은 무언가가 있을 뿐입니다.  미덕이라는 의미에서의 선, 바로 그것입니다. 그리고 이렇게 선한 것이 이처럼 대중적일 수 있다는 소식은 당신을 새로운 종류의 낙관주의로 가득 채울 수 있습니다. 어쩌면 모든 것이 잘 될지도 모릅니다. 어쩌면 평범함은 끝났을지도 모릅니다. 어쩌면 히스테리는 곧 사라질지도 모릅니다. 어쨌든 한 가지는 확실합니다. 정직이 돌아왔다는 것입니다. 이웃에게 말하세요.
ㅡㅡㅡㅡ
전기보다 더 중요한 것은 이 모든 음악적 경험에 대해 낙관적이고 고무적인 무언가가 있는 것 같습니다. 피터, 폴, 메리의 첫 번째 앨범은 열정으로 가득 차 있습니다. 속임수는 없습니다. 모든 것에 좋은 점이 있습니다. 덕의 의미에서 좋은 것은 바로 이것입니다. 그리고 이렇게 좋은 것이 이렇게 인기를 끌 수 있다는 소식은 새로운 종류의 낙관론으로 가득 채울 수 있습니다. 어쩌면 모든 것이 잘 될 수도 있습니다. 평범함이 느껴졌을지도 모릅니다. 어쩌면 히스테리가 곧 사라질지도 모릅니다. 어쨌든 한 가지 확실한 것은 정직함이 돌아왔다는 것입니다.
이웃에게 말하세요.
ㅡㅡㅡ
最愛曲
+500Miles
https://munchon.tistory.com/m/1465

500 Miles, 이런 시절도 있었구나.

+Where have all the flowers gone?
~ 이 노래는 전쟁의 폐해를 경고하며 노래한다.
전쟁은 피아없이 사랑하는 모든 것들(꽃과 사랑과 생명)을 다 빼앗아 간다.
https://munchon.tistory.com/m/1442

그 꽃들은 모두 어디로 갔을까?

<잔혹한 전쟁> ㅡ 이 노래에도 많이 끌렸다. 전쟁통에 헤어져야하는 사랑의 고통을 노래하고 있다.
F# key
https://youtu.be/m-bIZ5HiqFk?si=8CDgGB-bXZYRQI-0

피터, 폴, 메리는 1962년 워너 브라더스 데뷔 앨범 '피터, 폴, 메리'에 수록된 전통 노래 '잔혹한 전쟁'(흔히 '잔혹한 전쟁은 격노한다'라고 불린다)을 부른다.

참고:
이 노래는 영국에서 유래되었지만 초기 미국에서도 인기를 끌었다. 따라서 미국 남북 전쟁(1861-1865)을 배경으로 한 것이 타당하다. 영상은 남북 전쟁 중에 촬영되었지만, "대장"은 남북 전쟁 재연 배우인 것으로 보인다. 페기 시거 버전의 이 노래 영상에도 동일한 이미지가 사용되었다.

잔혹한 전쟁 ㅡ 가사해석
(가수: 피터, 폴, 메리)

잔혹한 전쟁이 격렬해지고, 조니는 싸워야 해
아침부터 밤까지
그와 함께 있고 싶어
그와 함께 있고 싶어,
마음이 너무 아파
나도 같이 가게 해 줄래?
안 돼, 내 사랑, 안 돼

내일은 일요일이고,
월요일이 바로 그 날이야
네 대장이 너를 부르고
너는 복종해야 해
네 대장이 너를 부르고,
마음이 너무 아파
나도 같이 가게 해 줄래?
안 돼, 내 사랑, 안 돼

머리를 묶고 남자 옷을 입을게
행진할 때 네 동지로 행세할게
네 동지로 행세할게,
아무도 모를 거야
나도 같이 가게 해 줄래?
아니, 내 사랑, 아니

오, 조니, 오, 조니,
네가 불친절할까 봐 걱정돼
인류 전체보다 널 훨씬 더 사랑해
말로 표현할 수 없을 만큼
널 훨씬 더 사랑해
나랑 같이 가줄래?
그래, 내 사랑, 그래

작곡가: Traditional song
(노엘 폴 스투키, 피터 야로우 편곡)

Peter, Paul and Mary는 1962년 5월 워너 브라더스 레코드에서 발매된 미국 포크 트리오 피터, 폴 앤 메리의 데뷔 스튜디오 앨범이다. 모노와 스테레오 두 가지 버전으로 1449번 카탈로그에 발매되었으며, 미국에서 한 달 이상 1위를 차지한 희귀한 포크 앨범 중 하나입니다. 첫 싱글 "If I Had a Hammer"와 "Lemon Tree"는 빌보드 팝 싱글 차트에서 각각 10위와 35위를 기록했다.  이 앨범은 이 그룹의 가장 많이 팔린 스튜디오 앨범이었으며, 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 200만 장 이상의 판매고를 기록하며 더블 플래티넘 인증을 받았다. 앨범 커버는 뉴욕시 비터 엔드(The Bitter End)에서 촬영되었다.

이 앨범은 2016년 왁스타임(Waxtime) 레이블에서 180그램 바이닐로 #772125로 재발매되었다. 왁스타임 호에는 세 곡의 보너스 트랙이 수록되어 있습니다. 1면 7번 트랙 - "One Kind of Favor"(라이브), 2면 7번 트랙 - "The Times They Are A' Changin'"(라이브), 8번 트랙 - "If I Had My Way"(라이브)이다.

1963년 그래미 어워드에서 "If I Had a Hammer"는 최우수 포크 레코딩상과 최우수 보컬 그룹 퍼포먼스상을 수상했다.

피터, 폴 앤 메리(Peter, Paul and Mary)는 미국 포크 음악 부흥기였던 1961년 뉴욕에서 결성된 미국의 포크 그룹이다.  이 트리오는 테너 피터 야로, 바리톤 폴 스투키, 그리고 콘트랄토 메리 트래버스로 구성되었다. 이 그룹의 레퍼토리에는 야로와 스투키가 작곡한 곡, 밥 딜런의 초기 곡, 그리고 다른 포크 음악가들의 리메이크 곡이 포함되었다. 1960년대 초중반에 엄청난 성공을 거두었고, 데뷔 앨범은 몇 주 동안 차트 정상을 차지하며 포크 음악 부흥의 대중화에 기여했다. 2009년 트래버스가 사망한 후에도 야로와 스투키는 각자의 이름으로 듀오로 활동을 이어갔다.

메리 트래버스는 우디 거스리, 피트 시거, 그리고 위버스의 영향을 받았다고 밝혔다. 다큐멘터리 "피터, 폴 & 메리: 캐리 잇 온 — 어 뮤직컬 레거시"에서 위버스 멤버들은 피터, 폴 & 메리가 1960년대 포크 음악의 사회적 논평을 어떻게 이어받았는지에 대해 이야기한다.

이 그룹은 1999년에 보컬 그룹 명예의 전당에 입성했다. 피터, 폴 앤 메리는 2006년에 작곡가 명예의 전당으로부터 새미 칸 평생공로상을 받았다.