Can't Help Falling in Love, 사랑에 빠진 나

사랑에 빠진 나.
때론 바보가 되고, 때론 죄인이 되고, 때론 광인(狂人)이 되고, 때론 성인(聖人)이 된다.
사랑? 사랑이 대체 뭐길래
나를 이렇게 만드는 걸까?
불나방이 거미줄에 걸리던 말던 불구덩이로 무작정 뛰어든다. 사랑은 이렇게 무모하게 목숨을 걸게 한다. 사랑은 십자가를 짊어지고 냉골의 가시밭길도 걷게 한다.
사랑에 빠진 나는 어쩔 수가 없다. 언제나 당신 곁에 머물고 싶어서.

커피여과지 노래 그림 /파스텔, 색연필, 수채물감

퇴직을 해서 스테인드글라스를 배우고 싶었다. 성당의 유리창으로 들어오는 빛의 성화를 그리고 싶었다. 신을 찬양하는 아름다운 일을 하고 싶었다. 그런데 아직 그러지 못했다. 세속 놀이에 빠진 탓이다.
엘비스 프레슬리의
'Can't Help Falling in Love'를 스테인드글라스 타입으로 그려보았다.  
1절은 세속의 불나방같은 에로스(Eros) 사랑을,
2절은 십자가를 짊어지고 신에게  다가가는 아가페(Agape) 사랑을,
3절은 손을 잡고 함께 가는 우정의 필리아(Philia) 사랑을 표현하였다.

엘비스 프레슬리-
Can't Help Falling in Love
-다이아토닉 하모니카, 호너 골든멜로디 D key

Cant Help Falling in Love-D.mp3

6.97MB

가사 해석
Can't Help Falling in Love /
Elvis Presley

Wise men say
'Only fools rush in'
But I can't help falling in love with you
현자(賢者)들은 말하지요.
바보들만이 무모하게 뛰어든다고요
그러나 사랑에 빠진 저는 어쩔 수 없답니다.

Shall I stay, Would it be a sin
If I can't help falling in love with you
제가 당신 곁에 있어도 될까요
그것이 죄가 될까요?
만약 당신을 사랑할 수 밖에 없는데 말이죠.

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Somethings are meant to be
강물이 바다로 흘러가는 것이
제 사랑도 마찬가지예요
제 사랑 모든 것이 그런 의미지요.

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help falling in love with you
제 손을 잡아주세요
제 인생 전부를 가져 주세요
제가 당신을 사랑할 수 밖에 없기 때문이예요

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Somethings are meant to be
강물이 바다로 흘러가는 것이
제 사랑도 마찬가지예요
제 사랑 모든 것이 그런 의미지요

Take my hand
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
제 손을 잡아주세요
제 인생 전부를 가져 주세요
왜냐하면 사랑에 빠진 저는 어쩔 수 없답니다.

For I can't help falling in love with you
왜냐하면 사랑에 빠진 저는 어쩔 수 없답니다.

ㅡ 엘비스 프레슬리
https://youtu.be/DJ8z7V8iGaE

영화, <엘비스> 사운드트랙
https://youtu.be/dkihGsS-PZQ

ㅡUB40
https://youtu.be/sxqmuByML1I

ㅡMusic Trabel Love
https://youtu.be/ugKzIiB9SQo

ㅡ 파헬비스(Pahelvis)
랩서스 현악4중주단
캐나다 출신의 연주단체로 클래식 곡인 파헬벨의 「캐논」과 팝송인엘비스 프레슬리의 「캔트 폴링 인 러브(Can’t Falling In Love)를 결합시킨 실험곡이다. 화성이 절묘하게 어울린다. 노래제목은 파헬벨과 엘비스에서 따와 지었다.

https://youtu.be/wCfY7ypfRcc