항상 후하면 사랑에 지나치고, 늘 박하다 보면 잔인함에 지나치다. 程子(이천)가 말씀하셨다. "군자는 항상 후한 데에 잘못되고, 소인은 항상 박한 데에 잘못 된다. 군자는 사랑에 지나치고, 소인은 잔인함에 지나치다." 참 사랑(仁)은 무엇일까?
04‧07 子曰: “人之過也, 各於其黨. 觀過, 斯知仁矣.” (인지과야, 각어기당, 관과, 사지인의.)
~"잘못을 보고서도 그 사람을 평가할 수 있다. 그 사람의 과실을 보면, 仁한지 仁하지 않는지를 알 수 있다."
The Master said, "The faults of men are characteristic of the class to which they belong. By observing a man's faults, it may be known that he is virtuous."
'논어와 놀기' 카테고리의 다른 글
0409 같이 걸을 수 없는 사람 (0) | 2020.04.20 |
---|---|
0408 죽어도 좋은 길은 어디인가? (0) | 2020.04.20 |
0406 사랑하기, 마음 먹기에 달려있다. (0) | 2020.04.20 |
0405 바른 길이 아니거든 가지마라. (0) | 2020.04.20 |
0403 사랑이 있어야 미워할수도 있다. (0) | 2020.04.20 |