본문 바로가기
논어와 놀기

1531 도(道)를 걱정하기

by 문촌수기 2021. 11. 25.

부동산 폭등으로 꿈을 앗긴 사람들, 사회 지도층의 위선으로 울화가 치민 사람들, 나라와 정치를 먼저 걱정해야 하는 우리 국민들.
이들에게 'Dont Worry, Be Happy' 하자는 바비 맥페린(Bobby McFerrin)의 소리가 위로가 될까마는 그래도 노래를 들어본다. 그렇게 해서라도 나를 달래본다.
복을 누가 준댔나? 복은 받는 것이 아니라, 내가 짓는 것이다. 造福(조복)하자.

<Dont Worry, Be Happy>..
"하루하루 살다 보면 문제가 있기 마련이야
하지만 당신이 걱정하면 문제가 더 커질 뿐이야.
걱정말자, 행복하자. ...
당신의 머리를 누일 공간이 없을 때
누군가 와서 침대를 가져 갔을 때도
걱정말자 행복하자. ....
집주인이 집세가 밀렸다고 말하고
아마 고소해야겠다고 할지도 몰라.
그래도 걱정말자 행복하자. ..."

https://youtu.be/d-diB65scQU

15‧31 子曰:
“君子謀道不謀食. 耕也, 餒在其中矣;
學也, 祿在其中矣. 君子憂道不憂貧.”
(자왈: 군자 모도불모식. 경야, 뇌재기중의;
학야, 녹재기중의. 군자우도불우빈.)

공자께서 말씀하셨다.
"군자는 도를 도모하고 밥을 도모하지 않는다. 밭을 갈아도 굶주림이 그 가운데에 있고, 학문을 함에 복녹이 그 가운데 있으니,
군자는 도를 걱정하지 가난을 걱정하지 않는다.

The Master said,
"The object of the superior man is truth. Food is not his object. There is plowing;– even in that there is sometimes want. So with learning;– emolument may be found in it. The superior man is anxious lest he should not get truth; he is not anxious lest poverty should come upon him."

우도 불우빈