1530 생각만 하면 뭐해?

논어와 놀기 2021. 11. 23. 12:33 Posted by 문촌수기

소년이여 야망을 가져라. 꿈을 꿔라. 그러나! 소년이여, 꿈만 꾸면 뭐해? 땀을 흘려야지.
"오늘의 땀, 내일의 꿈."
땀 없는 꿈은 몽상이요. 실천 없는 사색은 망상이다. 배움도 마찬가지이다. 생각 없이 배우는 공부는 자기 것이 될 수 없다. 배워서 남 주는 격이다.

15‧30 子曰: “吾嘗終日不食, 終夜不寢, 以思, 無益, 不如學也.”
( “오상종일불식, 종야불침, 이사, 무익, 불여학야.”)
공자께서 말씀하셨다. "내 일찌기 종일토록 밥을 먹지 않고 밤새도록 잠 밤새도록 잠을 자지 않고 서 생각을 해보니 유익함이 없더라. 배우는 것만 못하였다."
The Master said, ‘I have been the whole day without eating, and the whole night without sleeping:– occupied with thinking. It was of no use. The better plan is to learn.’

TAG ,

댓글을 달아 주세요