본문 바로가기
논어와 놀기

1530 꿈만 꾸면 뭐해? 생각만 하면 뭐해?

by 문촌수기 2021. 11. 23.

소년이여 야망을 가져라. 꿈을 꿔라. 그러나!
소년이여, 꿈만 꾸면 뭐해? 땀을 흘려야지.
"오늘의 땀, 내일의 꿈."
(Today's sweat. Tomorrow's dream.)

땀 없는 꿈은 몽상이요. 실천 없는 사색은 망상이다. 배움도 마찬가지이다. 생각 없이 배우는 공부는 자기 것이 될 수 없고, 생각만하고 공부하지 않으면 얻는 것도 없다.

15‧30 子曰: “吾嘗終日不食, 終夜不寢, 以思, 無益, 不如學也.”
( “오상종일불식, 종야불침, 이사, 무익, 불여학야.”)
공자께서 말씀하셨다. "내 일찌기 종일토록 밥을 먹지 않고 밤새도록 잠을 자지 않고서 생각을 해보니 유익함이 없더라. 배우는 것만 못하였다."
The Master said, ‘I have been the whole day without eating, and the whole night without sleeping:– occupied with thinking. It was of no use. The better plan is to learn.’

+ 거꾸로도 읽기 ㅡ 생각 좀 하며 공부해라.
https://munchon.tistory.com/m/1361

0215 생각 좀 하며, 공부해라.

눈먼 이가 지팡이를 맡기고 열심히 따라간다. 그러나 보고 얻은 것은 없다. 맹목적이라는 말은 바로 이 뜻이다. 꿈 속에서는 뭔들 못하겠나마는 잠에서 깨어나면 허망하다. 결실이 없으면 소용

munchon.tistory.com