본문 바로가기
가톨릭

오피르 황금으로 단장한 왕비

by 문촌수기 2026. 8. 16.

신의 어머니, 죽어서 하늘에 오르다
성모의 승천
ASSUMPTION OF THE VIRGIN


하느님의 아들인 예수는 십자가에서 죽은 뒤 사흘 만에 부활하여 하늘로 올라갔다고 합니다. 그렇다면 예수의 어머니인 성모 마리아는 어떻게 살다가 죽었으며, 죽은 다음에는 어떻게 되었을까요.
마리아는 예수가 세상을 떠난 뒤로도 한동안 생존했습니다. 예수의 제자이자 <요한복음>의 저자인 요한이 마리아를 에페소스로 모시고 가서 봉양했다고 합니다. 그러나 그녀는 신이 아니었기 때문에 영생불사할 수는 없었습니다. 이승에서의 삶을 마치게 될 즈음에, 예수의 제자들이 그 사실을 알고 마리아의 집으로 모여 그녀의 곁을 지켰다고 전해집니다.
이윽고 마지막 순간이 되자 예수가 어머니의 육신과 영혼을 하늘나라로 올리기 위해 천사들을 대동하고 나타났다고 하지요. 먼저 영혼을 안아서 하늘로 올렸으며, 두 번째로 찾아왔을 때는 육신까지도 하늘나라로 데려갔다고 합니다. 이를 그리스도교에서는 '피승천被昇天', 혹은 '몽소승천 天'이라고 합니다.
그런데 성모의 승천을 주제로 한 성화를 보면, 동방 교회 측과 서방 교회 측의 표현 방식이 다소 다릅니다. 물론 예외는 있겠습니다만, 마리아의 죽음과 승천을 다룬 동방 교회 쪽 그림1)은, 숨을 거둔 성모 마리아를 사도 (예수의 제자)들이 둘러서서 애도하는 가운데, 예수가 어머니 마리아의 영혼을 안고 있는 것으로 표현됩니다. 마리아의 영혼은 흰 천에 쌓인 아기처럼 표현되는데, 이는 마리아의 영혼이 고결하고 순수하다는 걸 의미합니다.


그에 비해 서방 교회의 성화2)는 예수의 제자들이 지켜보는 가운데 성모 마리아가 천사들의 호위를 받으며 하늘로 올라가는 유형이 흔합니다.

성모의 죽음과 승천은 한 화면에 표현되는 예가 많지만, 죽음이 독립적 으로 표현되는 경우도 있습니다.

성모승천대축일 화답송은 시편 제45(44)편 10, 11, 12, 16절에서 나왔다. 쉽지 않았다. 그렇지만 성스럽고 은혜롭다.
후렴구,
"오피르 황금으로 단장한 왕비
당신 오른쪽에 서 있나이다."

성모승천대축일-화답송.m4a
6.68MB

그 오피르가 무엇이며, '당신 오른편에 계신 성모님'을 보고싶다.

시편 제45(44)편

1
[지휘자에게. 나리꽃 가락으로. 코라의 자손들. 마스킬. 사랑 노래]
2
아름다운 말이 마음에서 우러나와
임금님께 제 노래 읊어 드리나이다.
제 혀는 능숙한 서기의 붓이옵니다.
3
누구보다 수려하신 당신
은총이 넘치는 당신의 입술
하느님이 영원히 강복하셨나이다.
4
용사시여, 허리에 칼을 차소서.
당신의 엄위와 영화를 두르소서.
5
영화롭게 나아가 이루소서.
진실과 자비와 정의를 이루소서!
당신 오른팔이 놀라운 일을 하리이다.
6
당신의 화살은 날카로워
원수들의 심장을 꿰뚫고
민족들은 당신 발아래 쓰러지나이다.
7
하늘 같은 분! 당신의 왕좌는 영원무궁하며
당신의 왕홀은 공정의 홀이옵니다.
8
당신이 정의를 사랑하고 불의를 미워하시니
하느님이, 당신의 하느님이 기쁨의 기름을 부으셨나이다.
당신 동료들 앞에서 당신께 부어 주셨나이다.
9
몰약 침향 계피로 당신 옷들이 모두 향기롭고
상아궁에서 흐르는 비파 소리 당신을 즐겁게 하나이다.
10
당신 사랑을 받는 여인들 가운데
제왕의 딸들이 있고
오피르 황금으로 단장한 왕비
당신 오른쪽에 서 있나이다.
11
들어라, 딸아, 보고 네 귀를 기울여라.
네 백성, 네 아버지 집안을 잊어버려라.
12
임금님이 너의 미모에 사로잡히시리라.
임금님은 너의 주인이시니
그분 앞에 엎드려라.

13
티로의 딸이 예물을 가져오고
부유한 백성들이 네게 경배하는구나.
14
화사하게 한껏 꾸민 임금님 딸이
금실로 수놓은 옷에 싸여 안으로 드는구나.
15
오색 옷 단장하고 임금님께 나아가는구나.
처녀들이 뒤따르며
동무들도 오는구나.
16
기쁨과 즐거움에 이끌려
임금님 궁전으로 들어가는구나.

17
당신 아들들이 조상의 뒤를 이으리니
당신이 그들을 온 땅의 제후로 삼으시리이다.
18
저는 당신 이름을 세세 대대 전하리니
백성들이 당신을 영원무궁 찬송하리이다.


+
https://m.cafe.daum.net/patritius/5CLb/192?q=D_iRnW7frrCCY0&

오피르 황금

오피르의 황금 성모승천대축일 화답송 후렴구는 성경 번역의변천을 가져오고 있다. 시편 45편 10절 내용인데 큰 뜻은 같지만 여러가지로 번역하고 있다. -"오피르의 금으로 단장한 왕후가 당신

m.cafe.daum.net




'가톨릭' 카테고리의 다른 글

성모승천대축일  (0) 2026.08.14
BTS, 에피파니  (0) 2026.07.26
풍수원 성당 구조  (0) 2026.07.23
Ave Maria  (0) 2026.07.19
성수반(聖水盤)과 성수대(聖水臺)  (1) 2026.07.13